Ovo je veliki, plavo-zeleni èovek s èudnom kozjom bradicom.
Velkej zelenobílej chlap s divnou kozí bradkou.
Koji je veliki um, to rekao?
Kdo je ten velký učenec, který to řekl?
Neuobièajeno je veliki ali moram da probam.
Je mimořádně velký, ale musím to zkusit.
Èovek koji je izgubio Orla je veliki Rimljanin?
Muž, který ztratil Orlici byl skvělý Říman?
To je veliki korak za tebe.
To pro tebe musel být velký krok.
Ovo je veliki korak za mene.
Tohle je pro mě velký krok.
To je veliki dan za tebe.
Je to pro tebe velký den.
Ovo je veliki trenutak za mene.
Tohle je pro mě velký moment.
"Cvrèak je veliki leteæi insekti, dužine 5 do 8 cm.
Cikáda je velký létající hmyz. Je dlouhá pět až sedm a půl centimetru.
Danas je veliki dan, zar ne?
Je to... velký den. Zdá se velký, co?
Biološka kontaminacija je veliki faktor rizika u Montani, tako kažu lobisti za zaštitu životne sredine.
Montaně hrozí biologická nákaza, alespoň podle ochránců přírody.
On je veliki majstor u hvatanju muva.
Je to mistr v chytání much.
To je veliki problem za tvog prijatelja, znaš li to?
Tím pádem má tvůj kámoš problém, víš to?
Znam Romane, to je veliki posao.
Jo, vím, Romane, že to bude docela fuška.
U toku je veliki demografski događaj.
Právě dochází k zásadní demografické změně.
(muzika) Kad pričamo o krizi životne sredine, mislim da je veliki problem u poslednjih deset godina to što su deca zatvorena u svoje sobe, zalepljena za svoje računare, nisu bila u prilici da izađu.
(Hudba) Když mluvíme o environmentální krizi, myslím, že za posledních 10 let tu vznikl velký problém, děti se zamykají u sebe v pokoji, nalepeni na počítač, a nejsou schopni se dostat ven.
Ovo je veliki problem tokom mnogo godina, u osnovi, od kasnih 1980-ih kada je došla Varoa Destruktor i donela mnoštvo različitih virusa, bakterija i gljivičnih oboljenja sa sobom.
To je velký problém již po mnoho let, v podstatě od konce 80. let, když se objevil kleštík včelí a spolu s ním se objevily různé viry, bakterie a plísňová onemocnění.
Dakle, pčele su nam neophodne, one nestaju i to je veliki problem.
Takže -- potřebujeme včely, ty ale mizí, a to je velký problém.
Ovo je veliki problem, zato što, šta će da nam oprašuje sve bašte i lokalne proizvode?
To je obrovský problém, protože jak dojde k opylení všech rostlin v dané lokalitě?
Poslednja lekcija, od Latinoamerikanca: ovo je veliki pesnik Horhe Luis Borhes.
Poslední lekce, od Latino Američana: Tohle je velký básník Jorge Luis Borges.
Možda to uzimate zdravo za gotovo u Kanadi, Americi i mnogim drugim razvijenim zemljama, ali u siromašnim zemljama, u patrijarhalnim i plemenskim društvima, to je veliki događaj u životu devojke.
Možná je to samozřejmé v Kanadě, v Americe, v mnoha vyspělých zemích, ale v chudých zemích, v patriarchálních společnostech, v kmenových společnostech, je to velká událost v životě dívky,
Potreban nam je veliki broj žena na pozicijama moći, i potrebno je da negujemo žensku energiju u muškarcima.
Na výkonné pozice potřebujeme kritické množství žen a musíme podporovat ženskou energii u mužů.
Ovo je veliki problem, naročito kod pacijenata s HIV-om.
A to je velký problém, především pro HIV pacienty.
Ovo sve je veliki problem za lečenje HIV-a sa trenutnim lekovima, za doživotni tretman lekovima koje pacijenti moraju da gutaju.
Toto je velký problém při léčbě HIV současnou medikací, která musí být celoživotní a pacienti léky polykají.
Naša želja i sposobnost da delimo i sarađujemo predstavljala je veliki deo priče o našem uspehu.
Naše touha a schopnost podělit se a spolupracovat se nemalou měrou podílela na našem evolučním úspěchu.
To je veliki prostor koji sadrži sve reči na takav način da udaljenost između bilo koje od njih dve ukazuje na to koliko su blisko povezane.
Jedná se o obrovský prostor, který obsahuje všechna slova tak, že vzdálenost mezi jakýmikoliv dvěma z nich určuje, jak moc spolu souvisí.
Druim rečima, kada smo videli tu sliku 10. septembra znali smo da akcelerator radi, što je veliki trijumf.
Jinými slovy, když jsme 10. září viděli ten obrázek, věděli jsme, že zařízení funguje a to je velký úspěch.
Postojao je veliki slučaj u februaru 2009. koji se zvao: "Izbegni mačku".
V únoru 2009 tam došlo k případu, který byl pojmenován "Uteč kočce."
I tako, zapravo, potreban nam je veliki prodor ovde, nešto što će biti faktor otprilike sto puta bolji od pristupa koje imamo sada.
Takže i tady vlastně potřebujeme velký průlom, něco, co bude nejméně stonásobně lepší, než postupy, které máme dnes.
Bio je veliki jaz između jedne milijarde industrijalizovanog sveta i dve milijarde sveta u razvoju.
A existovala obrovská propast mezi tady tou jednou miliardou industrializované společnosti a dvěmi miliardami obyvatel rozvojových zemí.
Jer koji je veliki narod kome je Gospod blizu kao što je Gospod Bog naš kad Ga god zazovemo?
Nebo který národ tak veliký jest, kterýž by měl bohy sobě tak blízké, jako jest Hospodin Bůh váš ve všem volání našem k němu?
Blizu je veliki dan Gospodnji, blizu je i ide vrlo brzo; glas će biti dana Gospodnjeg, gorko će tada vikati junak.
Blízký jest den Hospodinův veliký, blízký jest a rychlý velmi zvuk dne Hospodinova, tuť hořce křičeti bude udatný.
I reče im: Koji primi ovo dete u ime moje, mene prima; i koji mene prima, prima Onog koji me je poslao; jer koji je najmanji medju vama on je veliki.
A řekl jim: Kdožkoli přijal by dítě toto ve jménu mém, mneť přijímá; a kdož by koli mne přijal, přijímá toho, kterýž mne poslal. Nebo kdožť jest nejmenší mezi všemi vámi, tenť bude veliký.
A kako sad vidi ne znamo: ili ko mu otvori oči mi ne znamo; on je veliki, pitajte njega, neka sam kaže za sebe.
Ale kterak nyní vidí, nevíme; aneb kdo jest otevřel oči jeho, myť nevíme. Však má léta, ptejte se ho, on sám za sebe mluviti bude.
Zato rekoše roditelji njegovi: On je veliki, pitajte njega.
Protož řekli rodičové jeho: Máť léta, ptejte se jeho.
I zvezde nebeske padoše na zemlju kao što smokva odbacuje pupke svoje kad je veliki vetar zaljulja.
A hvězdy nebeské padaly na zemi, podobně jako dřevo fíkové smítá s sebe ovoce své, když od velikého větru kláceno bývá.
0.52892303466797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to pro mě velký krok, Boothe. 